Administrar usuarios, grupos y permisos
Cree un usuario de prueba, dele acceso a una VM y pruebe después un grupo, un conjunto de recursos delegado y el acceso externo (LDAP o SAML). Trabaje como administrador en el appliance XOA-HL y acceda como usuario de prueba en una segunda sesión de navegador independiente. Use una VM de prueba desechable. Mantenga abierta la sesión de administrador durante todo el proceso. Nunca cambie la última cuenta administradora ni sus propios permisos durante las pruebas. Para añadir códigos de un solo uso al acceso de una cuenta local, consulte Proteger el acceso con un código de un solo uso.
xoa-image-20261022-a280852, paquete v5.113.2_e281c536-ce40 (Xen Orchestra 5.113.2). Basado en el código publicado; aún no probado en un laboratorio. Los permisos controlan lo que un usuario puede hacer, no lo que puede leer: en esta versión, cualquier cuenta con sesión iniciada puede leer todo el inventario a través de la API. En el plan de código abierto predeterminado de esta compilación, el código habilita las pantallas ACL y Self service: no hace falta una suscripción Vates.Observaciones D3 (28 de octubre de 2026): una cuenta de prueba normal y un invitado desechable en XOA-HL v5.113.2_e281c536-ce47 (ca44911), sobre un host anidado XCP-HL v8.3-ce44. En la interfaz web, la cuenta sin permisos vio “There are no VMs!”. Las páginas de usuarios y ACL de Settings devolvieron “Page not found”. Las solicitudes de inicio y edición con Viewer se rechazaron con “not enough permissions” y dejaron la VM sin cambios. Con Operator, el inicio funcionó, pero se rechazaron el cambio de nombre y la eliminación. Tras revocar el permiso Viewer, el inicio siguió rechazándose. Estas son las restricciones de acceso que aplican la interfaz web y sus solicitudes de acción según el registro D3. Los resultados posteriores sobre el acceso por grupos se enlazan en la sección de grupos más abajo; los procedimientos detallados en el navegador siguen basándose en la revisión del código fuente.
La lista de objetos de la API no se limita a los objetos autorizados (#309), así que no conceda acceso a la API a una cuenta que no deba ver el inventario.
Conozca los dos tipos de roles
Settings → Users (/#/settings/users) establece el permiso global de cada cuenta:
- User es una cuenta normal.
- Admin es un administrador. Omite todas las reglas de objetos.
Una regla de acceso (ACL) da a un usuario o grupo un rol sobre un objeto. El rol de objeto Admin no es el Admin global: solo se aplica al objeto seleccionado y su ámbito.
| Rol de objeto | Qué permite |
|---|---|
| Viewer | Ver |
| Operator | Ver y operar |
| Admin | Ver, operar y administrar |
Empiece con Viewer sobre una VM de prueba. Una regla de host o pool puede dar acceso a más objetos que una regla de una VM. Una regla de grupo se aplica a todos sus miembros. Los permisos se suman y no hay reglas de denegación. Quitar una regla no quita el acceso que procede de otro grupo, objeto u objeto padre.
Dé acceso a una VM a un usuario de prueba
Estos cuatro pasos forman una prueba: cree un usuario normal, concédale Viewer en una VM desechable, compruebe lo que puede hacer y quite el acceso.
Cree un usuario de prueba
- En Settings → Users, cree un usuario de prueba independiente con correo o identificador propio y contraseña única.
- Seleccione User, no Admin. Compruebe el permiso mostrado por la cuenta.
- En la segunda sesión, acceda con este usuario. Anote lo que ve antes de añadir reglas.
Compruebe que esta sesión es realmente la del usuario de prueba, no un acceso de administrador reutilizado. No use credenciales reales ni anote contraseñas. Conserve el usuario: la prueba de grupos posterior lo reutiliza.
Conceda Viewer sobre una VM
- Como administrador, abra Settings → ACLs (
/#/settings/acls). - Seleccione solo al usuario de prueba como sujeto, solo la VM desechable como objeto y Viewer como rol. Seleccione Create.
- Compruebe sujeto, objeto y rol en la fila nueva.
No seleccione todos los objetos ni todo el pool. El formulario acepta varios sujetos y objetos y crea una regla por cada pareja. Compruebe las identidades, no nombres similares. Los filtros de objetos y etiquetas seleccionan objetos existentes ahora; no establecen reglas para objetos futuros.
Compruebe qué puede hacer el usuario
- En la sesión del usuario, actualice la página o acceda de nuevo.
- Compruebe que la VM es visible y se pueden leer sus datos básicos.
- Compruebe que no están disponibles las acciones de arranque, apagado y administración. Si aún puede solicitar una acción, debe rechazarse y la VM no debe cambiar.
Ejecute esta prueba solo sobre la VM desechable. Un botón oculto no demuestra por sí solo que el servidor rechace la acción.
Si una acción tiene éxito inesperadamente, deténgase. Como administrador, compruebe el permiso global, los grupos y cualquier otra regla sobre VM, host o pool. No amplíe permisos para corregir un error de acceso que no entiende. Si falta la página ACL, anote versiones y error y comuníquelo. No suponga que necesita un plan de pago de otra edición.
Revoque y compruebe de nuevo
- Como administrador, quite la regla de prueba exacta.
- En la sesión del usuario, actualice o acceda otra vez. Compruebe que perdió el acceso a la VM.
- Compruebe que su administrador sigue accediendo y administrando los objetos previstos.
Si persiste el acceso, busque otras reglas directas, de grupo y heredadas: quitar una fila no elimina todas las concesiones.
Comprobación: el usuario pudo leer la VM pero no modificarla, y perdió acceso al quitar la regla. Anote tipo de cuenta, ámbito de la regla y resultados esperados y reales, sin credenciales.
Conserve el usuario hasta terminar todas las pruebas de esta página. La delegación de tareas de copia y el ámbito de tokens API quedan fuera. Antes de cambios más amplios, consulte Hosts y pools y exporte su configuración.
Conceda acceso mediante grupos locales
Un grupo aplica sus reglas de objeto a todos sus miembros. Añadir un usuario a un grupo no cambia su permiso global.
En la prueba de grupos ce47, con una VM, un usuario y un grupo local, el acceso de grupo Operator permitió el inicio pero rechazó el cambio de nombre. Quitar al usuario del grupo eliminó ese acceso. Un permiso Viewer directo combinado con Operator de grupo permitió la detención: se aplicó el permiso superior. Estos resultados no validan todos los procedimientos de grupo que siguen.
Antes de empezar
- Termine Dar acceso a una VM a un usuario de prueba. Su regla directa debe estar eliminada y no debe recibir acceso a la VM de otro grupo ni de un objeto padre.
- Use el mismo usuario normal y la misma VM desechable.
- Mantenga una segunda cuenta normal de prueba fuera del grupo para comparar.
- Mantenga abierta la sesión de administrador.
Cree el grupo y su regla
- Abra Settings → Groups (
/#/settings/groups). Introduzca un nombre distinto, comolab-vm-viewers, en New group name y seleccione Create. - Compruebe que el nuevo grupo no tiene usuarios. Si ya existe el nombre, elija otro: no reutilice un grupo desconocido con sus permisos.
- En Settings → ACLs, seleccione solo este grupo como sujeto, la VM de prueba como objeto y Viewer como rol. Seleccione Create y compruebe grupo, VM y rol exactos en la fila nueva.
- Compruebe que ambas cuentas normales siguen viendo solo lo anterior. Un grupo vacío no concede acceso.
Añada el usuario y compruebe el acceso
- En Groups, en Add user de este grupo, seleccione solo al usuario de prueba. El cambio se envía inmediatamente; no hay botón de guardado separado.
- Expanda el recuento Users con el icono más y compruebe el identificador.
- En Settings → Users, compruebe que los grupos del usuario incluyen este y que la cuenta sigue como User. Tras cualquier error, actualice ambas vistas: los dos registros de pertenencia se escriben por separado, por lo que no basta con que una lista parezca correcta.
- En la sesión del miembro, actualice o acceda de nuevo. Compruebe que lee la VM y que arranque, apagado y administración están ausentes o se rechazan sin modificarla.
- Compruebe que la segunda cuenta sigue sin acceso a la VM.
Si difieren los resultados, deténgase. Compruebe identidad real, permiso global, grupos y todas las reglas directas y de padres. No añada concesiones más amplias para superar la prueba.
Quite al miembro
- En Groups, expanda los miembros y seleccione el icono de quitar junto al identificador exacto. La eliminación se envía inmediatamente, sin confirmación.
- Compruebe que el identificador ha salido del grupo y que el grupo ha desaparecido de los datos del usuario.
- En la sesión del antiguo miembro, actualice o acceda de nuevo. Compruebe que perdió el acceso a la VM por el grupo.
La regla del grupo permanece: cualquier otro miembro conserva el acceso.
Compruebe que las concesiones se suman
- Vuelva a añadir al usuario y compruebe que recupera Viewer.
- Añada una regla directa Viewer independiente para este usuario sobre la misma VM.
- Quite solo la regla del grupo sobre la VM. El usuario aún puede leerla mediante la regla directa.
- Quite la regla directa y compruebe otra vez. Sin otra concesión, el acceso desaparece aunque siga siendo miembro.
La ausencia de una regla de grupo no deniega nada y un Admin global omite todas las reglas de objeto.
Limpie la prueba de grupos
- Quite las reglas de prueba mientras sus usuarios y grupos aún existen.
- Quite las pertenencias de prueba y compruebe los resultados para ambas cuentas normales.
- Compruebe fila y nombre del grupo de prueba vacío. Seleccione Delete group en esa fila y confirme. La confirmación no nombra el grupo: identifíquelo antes de abrirla.
- Actualice Groups, ACLs y Users. Conserve el administrador independiente.
XO elimina en segundo plano las reglas y pertenencias de un grupo borrado. Que desaparezca el grupo no demuestra que se hayan eliminado todos sus registros. La tabla ACL puede ocultar filas cuyo sujeto ya no existe. Si falló una solicitud o los registros discrepan, deténgase. Anote identidades y errores sin secretos y comunique la incoherencia antes de repetir o borrar algo más.
No se cubren grupos sincronizados desde proveedores de autenticación, grupos anidados, cambios de nombre ni delegación más amplia. Sus controles locales de nombre y miembros están restringidos. No use Synchronize LDAP groups ni desconecte un proveedor para eludir esos límites.
Pruebe la cuota de un conjunto de recursos delegado
Un conjunto de recursos permite a un usuario normal crear VM desde plantillas, SR y redes elegidos dentro de límites (cuotas) de CPU, RAM y disco. Aquí prueba un conjunto para un usuario sobre un pool desechable.
Antes de empezar
- Use solo un pool desechable y un usuario normal dedicado sin reglas amplias sobre el pool.
- Mantenga una sesión de administrador independiente y una copia independiente de todo lo que quiera conservar.
- No añada usuarios de producción ni comparta almacenamiento o redes de producción.
- Use dos sesiones: administrador XOA-HL y usuario normal en sesión separada.
Cree el conjunto de recursos
- Como administrador, elija un pool desechable, una plantilla conocida detenida, un SR de prueba con escritura y espacio suficiente y una red de laboratorio aislada accesible por los hosts elegibles.
- Anote sus UUID exactos y valores predeterminados de CPU, RAM y disco de la plantilla. Si sus discos o red no pueden ubicarse en esos recursos, deténgase.
- Compruebe que el usuario es User, no Admin global, y aún no puede crear VM en este pool.
- Abra Self service → Resource sets (
/#/self) y seleccione New. Asigne un nombre de laboratorio único. Seleccione solo ese usuario y pool y después únicamente las Templates, SRs y Networks elegidas. - Compruebe la lista de hosts. El editor muestra elegibles y excluidos según acceso a SR y red. Al menos un host previsto debe ser elegible.
- Establezca valores finitos en Maximum CPUs, Maximum RAM y Maximum disk space. Deben permitir una VM pequeña de la plantilla, pero quedar por debajo de la solicitud excesiva que probará después.
- Deje Share VMs by default desactivado, no añada pool IP y seleccione Save. El editor crea el conjunto y después lo edita: tras un error de guardado, actualice y busque conjuntos vacíos o parciales antes de repetir.
- Recargue el conjunto. Compruebe ID, usuario, plantillas, SR, redes, hosts y los tres límites. Anote el uso actual, normalmente cero.
Si la página muestra una petición de actualizar el plan o falta el conjunto, anote la versión y deténgase. No suponga que necesita un plan Vates ni omita la interfaz mediante una llamada API sin revisar.
Compruebe la cuota
- En la sesión normal, abra New VM (
/#/vms/new) y seleccione el conjunto exacto. - Solicite una VM que supere el límite de CPU. Mantenga válidos plantilla, SR, red, RAM y disco. El servidor debe rechazarla sin crear VM ni discos inesperados.
- Como administrador, compruebe inventario y uso de cuota. Un control oculto no demuestra que se aplique el límite. Si hay VM o disco parcial, deténgase y enumérelos antes de limpiar.
- Como usuario normal, solicite una VM dentro de todos los límites y usando solo los objetos seleccionados. Déjela detenida. Quite o desconecte VIF heredadas antes de arrancar de forma aislada.
- Compruebe UUID de VM nueva, SR de discos, red, conjunto y valores Used y Total de cuota.
- Compruebe que el usuario puede ver y administrar esta VM y que otra cuenta normal sin el conjunto no puede.
Nunca pruebe el límite con una VM de producción. Por defecto, XO da al creador el rol de objeto Admin sobre su VM. Activar Share VMs by default lo amplía a los usuarios del conjunto. El usuario de prueba no necesita una regla administradora sobre todo el pool.
Comprobación: la solicitud excesiva se rechazó sin restos y la VM dentro de límites figura en el uso de cuota.
Quite al usuario del conjunto
- Como administrador, quite al usuario de prueba del conjunto. Actualice su sesión normal.
- Compruebe que ya no puede seleccionar el conjunto ni crear otra VM mediante él.
- Compruebe por separado las reglas directas o heredadas que quedan sobre la VM existente. Quitar al usuario elimina las reglas de VM del conjunto, pero otra concesión puede conservar el acceso.
Si acceso o uso no coinciden, deténgase y anote ID de conjunto y VM y el error sin secretos. No use Recompute all limits como reparación que no puede explicar.
Limpie la prueba del conjunto
- Detenga la VM nueva y confirme sus ID exactos de VM y VDI. Quite sus VIF.
- Elimine solo esa VM desechable. Compruebe que discos e instantáneas se trataron como pretendía.
- Actualice uso de cuota y recuento de VM del conjunto. Compruebe que no queda ninguna.
- Seleccione Delete resource set en el conjunto exacto. Eliminarlo solo desvincula sus VM; no las borra.
- Compruebe de nuevo usuario normal, administrador independiente e inventario del pool.
Anote ID esperados/reales, rechazos, cifras de cuota y limpieza, sin credenciales. Quedan fuera sujetos de grupo, pools IP, uso compartido por defecto, varias VM a la vez, limpieza tras creación fallida y delegación de producción.
Pruebe el acceso externo LDAP
Un acceso LDAP puede crear una cuenta XO o vincular una existente. Use un directorio desechable y una identidad de prueba dedicada sin administración.
createUserOnFirstSignin = true y mergeProvidersUsers = true. Por tanto, un usuario de directorio que coincida con uno local de XO puede vincularse a esa cuenta y borrar su contraseña local. Use un nombre de prueba que no coincida con ninguna cuenta XO existente.Antes de empezar
- Mantenga una sesión local de administrador independiente y una vía de recuperación.
- Como administrador, anote versiones de imagen, paquete y XO y ajustes efectivos de autenticación. Conserve una exportación de configuración privada.
- En Settings → Plugins (
/#/settings/plugins), compruebe que apareceauth-ldapcon versión. Anote su configuración y estados cargado y autocarga sin secretos. Si falta o ya sirve a usuarios reales, deténgase. - Prepare con el responsable del directorio un destino LDAPS o StartTLS aislado con CA de confianza, atributo de ID único y estable, base y filtro de usuarios acotados e identidad dedicada de búsqueda si es necesaria.
- No cambie el último administrador local ni un proveedor existente para hacer funcionar esta prueba.
Configure y cargue el complemento
- En una ventana autorizada de laboratorio, introduzca en el formulario solo los valores del responsable: URI, ruta CA, comprobación de certificado activada, elección StartTLS, base, filtro, atributo ID y credenciales de búsqueda.
- Deje Synchronize groups sin configurar. Puede importar pertenencias y cambiar quién accede a qué.
- Compruebe por separado identidad TLS y accesibilidad. Nunca desactive la verificación de certificado para ocultar un error.
- Guarde la configuración. Cargue después el complemento y lea de nuevo sus estados cargado y autocarga. Cargarlo desde esta página también activa la autocarga.
Guardar por sí solo no demuestra que funcione el acceso. Mantenga los secretos fuera de capturas, registros e incidencias.
Acceda una vez y compruebe la cuenta
No use Test como comprobación inocua de conexión. Ejecuta el acceso real, que puede crear una cuenta XO y, si está configurado, sincronizar grupos.
- En una sesión nueva e independiente, acceda una vez con la identidad de directorio única de prueba.
- Desde la sesión administradora, compruebe el ID nuevo de usuario XO, proveedor, permiso global (User), grupos y visibilidad. Un acceso correcto no concede por sí solo acceso a objetos.
- Dé a esta cuenta Viewer sobre una sola VM desechable, como en Conceder Viewer sobre una VM. En su sesión, compruebe que puede leer y que operar/administrar están ausentes o se rechazan sin cambios.
- Quite esa regla exacta. En una sesión actualizada, compruebe que perdió el acceso.
- Pruebe una contraseña de directorio incorrecta sin revelarla. Compruebe que el administrador local independiente sigue accediendo.
Si se vincula una cuenta XO existente, aparece administración o grupos inesperados o no está claro el proveedor o resultado del certificado, deténgase, guarde pruebas saneadas y siga el plan del responsable. No vuelva a acceder ni amplíe permisos.
Limpie la prueba LDAP
- Quite solo reglas y pertenencias de prueba. Cierre la sesión externa.
- Descargue
auth-ldapy lea de nuevo estados cargado y autocarga. El administrador local debe seguir funcionando. - Antes de borrar la cuenta, identifique usuario exacto, tokens y reglas. Borrar cuenta y purgar configuración del complemento son acciones separadas. Nunca purgue un proveedor que sirva a otros usuarios.
Si falla carga, acceso o descarga, guarde errores saneados y estados reales de usuario y proveedor antes de repetir. Nunca relaje TLS ni combine cuentas para evitar un fallo. Anote proveedor, versión, confianza TLS, asignación de identidad, ID de usuario/reglas anteriores y posteriores, resultados permitidos/rechazados y acceso local conservado. Quedan fuera sincronización de grupos, caídas del directorio, rotación de credenciales, cambios de identidad, tokens, OTP y conmutación.
Pruebe el acceso externo SAML
Necesita una aplicación aislada de proveedor de identidad (IdP), una identidad de prueba sin administración y con nombre único y un administrador XO local independiente. El complemento toma el nombre de usuario XO del atributo de perfil indicado en usernameField.
createUserOnFirstSignin y mergeProvidersUsers, un nombre que coincida con una cuenta XO existente puede vincularse a ella y borrar su contraseña local. Nunca pruebe con un nombre XO existente ni una aplicación de inicio de sesión único (SSO) de producción.Antes de empezar
- Con el responsable del IdP, anote versiones de imagen, paquete, XO y complemento, ajustes de autenticación efectivos y dirección HTTPS pública. Conserve una exportación privada de configuración.
- Compruebe que
auth-samlaparece en Settings → Plugins (/#/settings/plugins) y no sirve a usuarios reales. - Acuerde un atributo de perfil único y estable para
usernameField. Antes de cargar, compare su valor de prueba con todos los nombres de usuario XO. - Mantenga una sesión administradora local funcional y una vía separada de recuperación por consola.
- Si dirección pública, proxy o asignación de cuentas no están claros, deténgase.
Registre el appliance en el IdP
- Registre solo este proveedor de servicio de laboratorio en el IdP. Su URL de retorno debe coincidir con
https://<appliance-name>/signin/saml/callback, accesible desde fuera. Compruebe nombre DNS exacto, confianza del certificado y redirección mediante cualquier proxy. - Obtenga el certificado de firma, punto de entrada y emisor acordado del IdP mediante el canal privado del responsable. No es el certificado HTTPS del appliance.
- Exija respuesta o aserción SAML firmada según lo acordado. Los valores predeterminados
wantAssertionsSignedywantAuthnResponseSignedson ambosfalse, pero eso no hace aceptables los mensajes sin firma.
Revise estas opciones con el responsable. Nunca debilite comprobaciones de firma ni TLS para ocultar diferencias.
Configure, cargue y acceda
- Introduzca solo certificado, punto de entrada, emisor y campo de usuario del laboratorio y las opciones de retorno o rigor aprobadas por el responsable.
- Guarde la configuración. Cargue el complemento y lea los estados cargado y autocarga. Guardarlo no lo activa; cargarlo desde esta página activa también la autocarga.
- En una sesión nueva e independiente, inicie SAML desde la página de acceso XO. Autentíquese una vez con la identidad asignada.
- Pida al responsable del IdP confirmar respuesta firmada y atributo elegido sin publicar la aserción.
Nunca pegue certificados, aserciones, datos de perfil ni tokens de sesión en incidencias públicas.
Compruebe la cuenta nueva
- Desde la sesión administradora, compruebe ID nuevo de usuario XO, proveedor
saml, permiso global (User), grupos y visibilidad. - Dé Viewer sobre una sola VM desechable como en Conceder Viewer sobre una VM. Compruebe lectura y una operación rechazada.
- Quite la regla exacta. En sesión actualizada, compruebe que perdió acceso.
- Pida al responsable del IdP rechazar una identidad de control de laboratorio no asignada en sesión nueva. Prueba un acceso nuevo, no revoca tokens XO existentes.
- Compruebe que el administrador local sigue accediendo.
Si se vincula un usuario existente, aparece un rol privilegiado, falta el atributo o no está claro el resultado de firma o retorno, deténgase y conserve solo pruebas saneadas. Cuando falta el campo de usuario, el complemento registra el perfil completo: trate los registros de fallo como sensibles.
Limpie la prueba SAML
- Cierre la sesión SAML de prueba y quite sus reglas.
- Descargue solo el complemento aislado
auth-saml. Compruebe estados cargado y autocarga y acceso local. - Antes de borrar la cuenta, enumere el usuario exacto y sus tokens. Cerrar sesión o desactivar el proveedor no demuestra que los tokens XO existentes sean inválidos. Nunca purgue un proveedor que sirva a usuarios reales.
Ante un fallo, anote retorno y error redactados y estados reales de usuario, proveedor y tokens antes de repetir. Anote dirección de retorno, identidad y caducidad del certificado IdP, política de firma, atributo asignado, estado del complemento, ID anteriores/posteriores de usuario y reglas, resultados y acceso local conservado, sin secretos. Quedan fuera caídas del IdP, rotación de claves de firma, desfase horario, cambios de atributos, revocación de tokens/sesiones, OTP y federación de producción.
Fuentes
- Usuarios, ACL y plan de compilación: interfaz de usuarios, interfaz ACL, plan de compilación predeterminado, roles y omisión del administrador global, herencia de permisos de objetos, script de compilación xoa-hl.
- Grupos: interfaz de grupos, API de grupos, pertenencia y eliminación, ACL combinadas de usuario y grupo, selector de sujetos.
- Conjuntos de recursos: editor de conjuntos y control de plan, API de conjuntos de recursos, restricciones, cómputo de cuotas y eliminación, creación de VM y ACL, selección de conjunto en VM nueva.
- LDAP: esquema, TLS, prueba, registro y sincronización opcional de grupos, página de complementos: configuración, carga y prueba, registro de usuarios y colisiones de nombres, ajustes predeterminados de autenticación, espacios de compilación XOA-HL, contenido RPM.
- SAML: esquema del complemento, asignación de perfil y registro, retorno web, acceso y creación de tokens, página de carga de complementos, comportamiento ante colisiones de usuarios, guía SAML de XO 5 original.
Cambiar el nombre de grupos y el límite del anidamiento (SE01)
Alcance: XO 5.113.2 e281c536, fuentes de XOA-HL ce40/ce47. Los grupos locales contienen usuarios, no grupos hijos. Los grupos locales anidados no son compatibles con el modelo de pertenencia ni con la interfaz de esta versión fijada; no introduzca un ID de grupo en un campo de usuario. Las jerarquías de grupos de un proveedor requieren pruebas propias específicas de ese proveedor.
- Mantenga un administrador independiente y una pareja de prueba normal formada por un miembro y un no miembro. Cree un grupo local y una regla Viewer sobre una VM desechable como se indica arriba. Anote el ID del grupo, sus miembros y el ID de sujeto de la ACL.
- Cambie el nombre del grupo local en Settings → Groups por un nombre de prueba único. Vuelva a cargar Groups, Users y ACLs. Compruebe que se mantienen el mismo ID de grupo y las pertenencias, que aparece el nuevo nombre visible y que el sujeto, el rol y el objeto de la ACL no han cambiado.
- Vuelva a probar la autorización del miembro y el rechazo del no miembro. Elimine solo la ACL de prueba y las pertenencias, y después el grupo. Ante cualquier colisión de nombres o restricción del proveedor, deténgase y compruebe que la identidad y el acceso no han cambiado antes de reintentar. No desconecte un proveedor para cambiar el nombre de su grupo sincronizado.
Resultado de laboratorio, 3 de noviembre de 2026: A través de la API en el appliance ce40 instalado, cambiar el nombre de un grupo local conservó su ID, su lista de miembros y su ACL. El miembro siguió pudiendo iniciar y detener la VM, un no miembro fue rechazado (not enough permissions) y el miembro con permiso de operador no pudo editar la descripción de la VM. Los grupos anidados siguen sin ser compatibles, como se indica arriba. No se ejecutó el cambio de nombre en el navegador.
Grupos de IP y uso compartido predeterminado (SE02)
Alcance: las mismas fuentes XO5/ce40/ce47. Amplíe la prueba existente con un conjunto de recursos desechable, conservando el administrador y usando dos miembros normales y un no miembro.
- Mantenga el conjunto privado al principio (Share VMs by default desactivado). Cree una VM detenida como miembro A y anote sus ACL. Compruebe que A puede administrarla y B no a través de este conjunto. La visibilidad en el inventario por sí sola no es una autorización.
- Active Share VMs by default, guarde y vuelva a cargar. Cree una segunda VM detenida como A, inspeccione sus ACL y pruebe una edición inofensiva de la descripción por parte de B y el rechazo del no miembro. Anote por separado el tratamiento real de la VM anterior; no suponga que cambiar el indicador reescribe todas las ACL antiguas.
- En Settings → IPs (
/#/settings/ips), cree un grupo con un nombre único que use solo direcciones de prueba reservadas por el propietario y una red de laboratorio aislada. Añádalo a este conjunto de recursos con una cuota de IP finita y vuelva a cargar ambos objetos. Los grupos de IP registran la asignación de direcciones permitidas; no son un servidor DHCP ni la configuración de red del invitado. - Como A, cree una VM detenida dentro de los límites del conjunto y seleccione una dirección del grupo para su VIF. Vuelva a leer la asignación del grupo, la lista de direcciones permitidas del VIF y el uso de la cuota. Pruebe por separado la configuración del invitado y el bloqueo en el host antes de afirmar que hay filtrado de tráfico. Mantenga el VIF fuera de cualquier red real para la prueba de solo asignación.
- Intente otra asignación por encima de la cuota con recursos restantes válidos. Compruebe el rechazo por cuota y que el uso y el inventario de VDI y VM no cambian. El backend registra varios VIF por dirección, así que no suponga una asignación exclusiva ni protección contra IP duplicadas. Libere el VIF y la VM desechables, compruebe que se liberan la dirección y la cuota, y después quite el grupo del conjunto antes de eliminarlo. Restaure el indicador de uso compartido y limpie explícitamente las ACL de prueba conocidas.
Fallo: deténgase ante un acceso inesperado entre usuarios, una asignación parcial o un uso incoherente. Anote los ID y los derechos antes de corregir solo los objetos de prueba. Nunca use direcciones de producción ni Recompute all limits para ocultar un resultado sin explicar.
Resultado de laboratorio, 3 de noviembre de 2026 (parcial): A través de la API, un grupo de IP asociado a un conjunto de recursos registró la asignación al cambiar una dirección permitida de un VIF, y dos VIF pudieron tener la misma dirección. Vaciar las direcciones permitidas liberó esa entrada. Después de mover un VIF a una dirección fuera del grupo y eliminar su VM, la entrada antigua del grupo permaneció (obsoleta), así que compruebe el grupo y límpielo. Se rechazó una creación que necesitaba dos CPU cuando no quedaba ninguna (not enough resources in resource set), y eliminar una VM liberó su uso. Share by default es solo el valor predeterminado del formulario de creación: una VM creada a través de la API sin share: true no pudo usarla otro sujeto, y con share: true el otro sujeto pudo iniciarla, detenerla y editarla. No se ejecutaron los pasos en el navegador, así que este modo sigue pendiente.
Contraseña olvidada: sin restablecimiento de autoservicio (SE05)
En XO 5.113.2 e281c536 con los parches revisados de XOA-HL ce40/ce47, la página de inicio de sesión local no ofrece ningún flujo de contraseña olvidada ni correo de restablecimiento. user.changePassword requiere la contraseña anterior; user.set cambia una contraseña con permiso de administrador y rechaza los cambios de contraseña de cuentas sincronizadas. Es un límite explícito de restablecimiento local de autoservicio no disponible, no una tarea de configuración del correo.
Si aún conoce la contraseña, cámbiela desde User y compruebe un nuevo inicio de sesión. Si no, pida a un administrador identificado que restablezca solo la cuenta local de prueba verificada en Settings → Users, y después compruebe en una sesión nueva que la contraseña antigua falla y la nueva funciona. Mantenga una sesión de administrador independiente durante todo el proceso. Las cuentas externas siguen la política de recuperación de su proveedor de identidad. Si no queda ningún administrador, use el procedimiento de recuperación desde la consola, independiente y con efectos más amplios sobre permisos y OTP; no lo trate como un autoservicio.
Implementación fijada: packages/xo-server/src/api/group.mjs, packages/xo-server/src/xo-mixins/subjects.mjs, packages/xo-web/src/xo-app/settings/groups/index.js, packages/xo-server/src/xo-mixins/resource-sets.mjs, packages/xo-server/src/xo-mixins/ip-pools.mjs, packages/xo-web/src/xo-app/self/index.js, packages/xo-server/src/api/user.mjs, packages/xo-server/signin.pug.
Resultado de laboratorio, 3 de noviembre de 2026: La página de inicio de sesión del appliance ce40 instalado no contiene ningún texto de contraseña olvidada ni de restablecimiento. La API enumera user.changePassword (que necesita la contraseña anterior) y ningún método de restablecimiento, y una contraseña errónea devuelve invalid credentials. Esto respalda el límite anterior para esta versión.