Se connecter, ajouter un hôte et choisir la langue

À la fin de ce guide, vous pouvez vous connecter à XOA-HL, votre hôte est connecté et l’interface s’affiche dans votre langue.

Avant de commencer

• Déployez XOA-HL depuis XO Lite. Notez le tag de l’image et l’adresse de l’appliance.
• Gardez l’identifiant et le mot de passe administrateur XO saisis dans le formulaire de déploiement. Il vous faut aussi l’adresse de gestion de l’hôte et son mot de passe root.
• Utilisez un navigateur sur un réseau de gestion de confiance.

Toutes les étapes se font dans votre navigateur. Aucun shell n’est nécessaire sur l’hôte ou l’appliance.

1. Ouvrir l’appliance et se connecter

1. Ouvrez https://<appliance-address>. Utilisez l’adresse de l’appliance, pas celle de l’hôte.
2. Si le navigateur signale un certificat autosigné, vérifiez que l’adresse est bien celle de votre appliance avant de l’accepter. Si le certificat d’une installation existante change, cherchez-en d’abord la raison.
3. Attendez la fin du premier démarrage. Connectez-vous ensuite avec le compte administrateur XO du formulaire de déploiement. N’utilisez ni le compte root de l’hôte ni le compte SSH de l’appliance.

Vérification : l’interface Xen Orchestra s’ouvre. Un inventaire vide est normal tant qu’aucun hôte n’est connecté.

2. Définir un mot de passe durable

1. Sélectionnez l’icône utilisateur dans le menu pour ouvrir Utilisateur (/#/user).
2. Dans la section du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel, puis deux fois le nouveau. Choisissez un mot de passe unique. Sélectionnez OK.
3. Rangez le nouveau mot de passe en lieu sûr. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous avec le nouveau mot de passe.

Vérification : la connexion avec le nouveau mot de passe réussit. Seul le compte web change. Le mot de passe root de l’hôte et celui du compte SSH de l’appliance restent identiques.

3. Choisir la langue de l’interface

1. Ouvrez l’icône utilisateur → Utilisateur → Langue.
2. Sélectionnez Français. Les libellés changent aussitôt.

Ce réglage ne modifie que l’interface de XOA-HL. La documentation a son propre sélecteur de langue, en haut de cette page. Certains libellés de l’appliance ne sont pas encore traduits. L’adresse /#/user ouvre toujours cet écran.

4. Connecter l’hôte

1. Ouvrez Paramètres → Serveurs (/#/settings/servers). Si votre hôte est déjà présent et connecté, vérifiez son inventaire au lieu de l’ajouter une seconde fois.
2. Dans le formulaire, saisissez un libellé clair, l’adresse IP de gestion ou le nom de l’hôte, l’utilisateur root et le mot de passe défini à l’installation. Ne saisissez pas l’adresse de l’appliance.
3. Sélectionnez Connecter. Si un avertissement de certificat autosigné apparaît, vérifiez d’abord qu’il s’agit bien de votre hôte. Acceptez ensuite le certificat pour ce serveur.
4. Vérifiez l’absence d’indicateur d’erreur sur la ligne du serveur. Ouvrez ensuite l’inventaire et vérifiez que votre pool, votre hôte et vos dépôts de stockage (SR) apparaissent. Enabled signifie seulement que la connexion est activée, pas qu’elle fonctionne.

Vérification : votre hôte et son stockage apparaissent, sans erreur de connexion. Vous pouvez maintenant créer votre première VM.

5. Noter les versions installées

Ouvrez À propos (/#/about) avec un compte administrateur. Notez la version XOA-HL et la version de la VM XOA-HL, et conservez-les avec le tag de l’image. La version de la VM identifie la construction de l’image. Les mises à jour de paquets peuvent ensuite changer la version de l’application.

La matrice des versions liste le contenu de chaque version publiée. Elle ne contient pas de résultats de tests.

En cas de problème

Étapes suivantes

Créez votre première VM, ou consultez le guide de mise à jour de l’appliance et de l’hôte.